Sauf que c'est un endroit extrêmement top secret.

这是一个极其秘密地方。

– Il est en train de faire un rapport top secret.

“念一份报告。绝密。”

Et également un endroit top secret de la secrèterie, secret de ouf, on va aller dans les ateliers de création.

还有一个非常秘密地点，非常秘机密，我们要去创意工作室。

Grâce au bouche-à-oreille, ces Bordelais profitent ce soir-là du frisson d'un dîner top secret.

多亏了口，这些波尔多葡萄酒当晚享受绝密晚餐快感。

Il doit s'agir de quelque chose de top secret sur lequel a travaillé le ministère… Harry, tu es sûr que ça va ?

“我想那是魔法什么绝密玩意儿… … 哈利，你真没事吗？”

– Tu sais de quoi je veux parler, père. Il éleva légèrement la voix pour ajouter : – Celui qui est top secret.

“你知道我说是什么，爸。”他微微抬高了嗓门，“这是最高机密。”

La SNCF voulait, paraît-il, garder le montant top secret, en plein bras de fer sur les salaires avec les cheminots.

- 在与铁路工人工资问题对峙期间，SNCF 似乎希望将金额保密。

Direction à présent les États-Unis, où des documents top secret de l'armée américaine sur la guerre en Ukraine ont fuité.

现在前往美国，那里泄露了有关乌克兰战争美国最高机密军事文件。

– On ne saute pas, répliqua Ron avec mauvaise humeur, on monte les marches. Désolé d'avoir perturbé les travaux top secrets du ministère de la Magie.

“我们没有轰隆隆地乱跑，”罗恩恼火地说，“我们在走路。如果我们打扰了魔法最高机密工作，那么很抱歉。”

Il est déjà mis en cause dans d'autres affaires, celle sur les documents top secret gardés dans sa résidence privée de Floride.

他已经与其他案件有牵连，其中包括他在佛罗里达州私人住宅中保存绝密文件。

Ce mandat révèle donc que le FBI a saisi des documents « top secret » dans la résidence en Floride de l'ancien président.

因此，这份搜查令显示，联邦调查局从前总统佛罗里达州住所查获了“绝密”文件。

Désolé d'avoir perturbé les travaux top secrets du ministère de la Magie.

Tout cela est encore top secret.

Il éleva légèrement la voix pour ajouter : – Celui qui est top secret.

Je ne peux pas encore vous dire de quoi il s’agit car c’est top secret.

A Hong Kong, il a livré au Guardian des documents top secrets ayant engendré une série de révélations sur l'étendue du programme de surveillance américain.